MAND I RADIOEN: Det er 47 grader lige kl. 7:17.
Sportsnyheder kommer 25 min over hel.
Jack Walters vil lave sit eksklusive interview med Billy Martin,
og du ved, det kan blive fantastisk.
Det bedste bud for dig der kommer ind fra Jersey,
gør, hvad du kan for at bruge Holland
snarere end Lincoln Tunnel.
Køen i Lincoln tunnelen, er allerede et mareridt.
Ser frem til nogle dage med blå himmel og solskin hele dagen.
og temperaturen i eftermiddag forventes at nå omkring 13 grader.
Især i byen, kan det komme op i nærheden af ​​16 grader.
Nyd det mens du kan, min ven.
"Old Man Winter" kommer puster dig i nakken når som helst.
Temperaturen i aften omkring 2-3 grader.
med frost i nogle af de koldere regioner oppe nord på.
Du lytter til Willie Craig på PRM-FM 93.
Og hvis din clockradio er indstillet til at ringe kl 7:18,
Så burde den gøre det lige omkring nu.
- Start hver dag med musik på Radio PRM. - (Bruser løber)
Dette er en skæring fra det nye Pandemonium album, "Lady Stevie."
Peter, du skal være klar om en halv time.
Klar til hvad?
Vi skal på museet i dag, og du og Mike og jeg ..
Mor, jeg har ikke tid. Jeg har brug for resten af ferien til at lave det her færdig.
Vi har aftalt det for flere uger siden, husker du?
Det ved jeg godt. Men jeg er langt bagefter min tidsplan. Undskyld.
Peter, har du været oppe hele natten igen?
Mor, City Science mesterskabet er i næste uge.
Sluk den.
Sæt den, og kig på mig.
Vi lavede en aftale, gjorde vi ikke?
Du ved, jeg er meget stolt og begejstret over dit projekt,
men jeg vil ikke have at du arbejder hele natten på det.
Jeg ved det godt. Undskyld.
Mor, det er den mest utrolige ting, som jeg nogensinde har bygget.
Jeg mener, den bærer.
Det bærer? Bærer hvad?
Binære tal. Den kan rumme op til en 20-cifret tal.
Et øjeblik. Du sagde den kan bære, og den kan også rumme?
Begge. Det gør begge dele. Det er hele pointen.
Jeg mener, der er ikke et kredsløb som dette i nogen af ​​mine bøger.
Jeg har opfundet det.
Nå, det er da fantastisk.
Det er godt, Peter.
Hvad vil du kalde det?
Det ved jeg ikke.
Nå, kom nu.
Alle ved, at når man opfinder eller opdager noget,
får du lov til at navngive det, som ... en Napoleonshat.
- En hvad? - Du ved, den der franske kage.
Den var opkaldt efter Napoleon.
Har Napoleon opfundet wienerbrød? Jeg troede, han var en General.
Nå ja, du kan du ikke udkæmpe slag hele tiden.
Han bagte som en slags afslapning.
Er du okay, mor?
Hør nu her. Ikke flere "All-nighters", OK?
OK
Hvad hedder den her, forresten?
Det er en Peter, selvfølgelig.
Det vil sige, hvis jeg nogensinde får den gjort færdigt.
OK, jeg vil lade dig slippe denne gang,
men kun hvis du lover ikke at arbejde hele natten.
OK, det lover jeg.
Jeg lover det. OK?
Mormor bliver meget skuffet.
Men det er okay. Jeg siger, at du arbejder på din Peter.
Der er nogen ved hoveddøren. Ja.
Mellem 11:00 og 12:00, torsdag, ik'?
OK, fint. Farvel..
Kate, godt at se dig.
Mary er på ferie, så jeg er nødt til at være min egen receptionist.
Hvordan klarer jeg det?
Jeg håber ikke, du vil lade mig vente i dag. Jeg vil gerne tidligt på museet.
Jeg skal spise frokost kl. 12:30 med Mike og hans mor.
Ingen ventetid, gå lige ind
Lægen kommer om et øjeblik.
Nå, hvordan har du det?
Min mor driver mig til vanvid som sædvanlig.
Har du talt med hende?
Mm-hm.
Hun antyder noget om at overraskende mig til min fødselsdag.
Hun kommer herop fra Florida, eller...?
Det er hendes overraskelse.
Hvordan har du det med at se hende?
Tjah, jeg føler mig ...
... Jeg burde jo ville se hende.
Det er et halvt år siden vi har været dernede,
men ... hun vil bare spolere min fødselsdag.
Og det er min dag, ikke hendes.
Nå, tænk. Hvad er vores muligheder?
Jeg kunne finde på en undskyldning og bede hende om ikke at komme.
Mm-hm.
Nej, det kan jeg ikke gøre.
Og lad os ikke glemme, det er meningen at det skal være en overraskelse.
Nå, men det er ikke hende.
Det er bare...
Jeg føler ikke rigtig at jeg har lyst til det, eller hende eller noget som helst.
Hvordan går det med Mike?
Fint. Godt
Nej, det går ikke fint. Sikke et dumt ord, det er.
Han gav mig en af ​​sine knald-tilbud her til morgen,
og jeg er gal på ham.
Er det ikke rigtigt? Burde jeg ikke blive gal?
Jo. Fortalte du ham det?
- Hvad? - At du var vred på ham.
»Naturligvis ikke.
Jeg stønnede med glæde ved hans kærtegn.
Er det ikke hvad enhver mand ønsker?
Det ved jeg ikke. Er det?
Lad være med at begynde på det der med mig.
Tror du ikke du ville få det bedre, hvis du bed efter Mike i stedet for mig?
Tænk over, hvor din vrede er på vej hen.
Undskyld.
Lad være med at undskylde og fortæl Mike at han gør dig gal.
Fortæl ham, at han er elendig i sengen?
Er han?
- Ja. - Så fortæl ham det.
Måske er der noget galt med mig.
Der er ikke noget galt med dig.
Føler du dig tiltrukket af mig?
Selvfølgelig.
Ville du gå i seng med mig?
Ja.
Så hvorfor gør du det ikke?
Fordi jeg elsker min kone,
og det er ikke værd at sætte mit ægteskab over styr ved at gå i seng med dig.
Er det det værd at sætte dit over styr?
Det ved jeg ikke.
KVINDE: Kom, kig på billederne.
[Mand] Det er så kedeligt. Kom nu.
[KVINDE] Kig på billederne. Det er, hvad vi kom for.
Hej.
Er det første gang i er her?
[KVINDE] Hold op.
Lad vær.
PIGE: Mor.
Mor.
Nu holder du op. Jeg bad dig være stille, og jeg mente det.
Undskyld. Jeg skulle ikke have været så uforskammet. Tak for at du samlede ...
Hej
Hvem er det?
(Hvisker) Det er ikke høfligt at stirre.
Nej.
- Nej Nej!
Tror du virkelig at Auditron stiger?
Tja, jeg fik det fra en meget pålidelig kilde.
- Dobbelt, hva '? - Du har ikke hørt det fra mig.
Ved du hvad? Jeg tror lige jeg ringer til min mægler.
- Jesus. - Nå, hvad med ...?
Åh, min ...
Nej, vent! Hjælp!
Du forstår det ikke! Vær venlig at ringe til politiet! Vent!
Vær venlig at ringe til politiet!
Ring til politiet! Er der ikke nogen der vil ring til politiet!
Dr. Elliott, det er Lou Freeman. Jeg er stadig i Chicago.
Jeg når ikke tilbage i tide til vores aftale på fredag.
Jeg ringer til dig på mandag, OK?
Robert, ring til George. Jeg vil være hjemme i løbet af weekenden.
(MAND hvisker) Det er Bobbi.
Du vil ikke se mig mere,
så jeg har tænkt mig at have en lille session med din maskine.
Doktor, jeg er så ulykkelig.
Jeg er en pige inde i denne mands krop,
og du hjælper mig ikke med at komme ud.
Så jeg har fået en ny hjernevrider.
Han hedder Levy, og han vil underskrive papirerne
så jeg kan få min operation.
Jeg har lånt din skraber og ...
Nå, du kommer til at læse alt om det.
En eller anden blond tæve så mig, men jeg skal nok få fat i hende.
Husk, hvis han ringer til dig ...
... har du bare at fortælle Levy Jeg er OK.
- Gør mig ikke til en slem pige igen. - (Telefonen klikker)
Kvinde: Ja, Dr. Elliott, det er fru Peters.
Jeg ville bare bekræfte vores aftale i morgen. Klokken to, ikke?
MAND: Dette er Kriminalassistent Marino fra det 13. distrikt.
En af dine patienter, Kate Miller, blev dræbt i aften.
Jeg tænkte på, om du ikke ville komme ned på stationen og snakke med mig?
Jeg har nogle spørgsmål, jeg tror du kan hjælpe mig med.
Er du sikker?
Mm-hm.
OK
Positiv Identifikation
Hey, Eddie. Hør, tag ligge dette her med over til laboratoriet
- Og få lavet nogle billeder af det. -Ja
- Hold øje med hende. Ja.
- Kriminalassistent Marino? OK
-Ja - Jeg er Dr. Elliott.
Åh, doktor.
Hør, vil du ikke sætte dig uden for mit kontor, i hjørnet derovre.
- Jeg kommer straks. - I orden.
Giv mig tre eksemplarer ...
Hvorfor slipper du mig ikke?
Er du Kate Miller søn?
Jeg er Dr. Elliott, din mors læge.
Hvorfor er du her?
Jeg fik Mike til at tage mig med.
Han identificerer ...
Min mor ville ikke være død, hvis jeg havde gået med hende.
Du skal ikke føle dig ansvarlig for din mors død.
Hvis du taler om det, ville jeg måske være i stand til at hjælpe.
Ved du, hvem der dræbte hende?
- Nej. - Så kan du ikke rigtig ikke hjælpe, vel?
Nej, Ikke lige nu måske.
Men senere, hvis du vil have nogen at tale med om alt dette.
- Bed din far om at ringe ... - Nej, han er ikke min far.
Min far blev dræbt i Vietnam.
Tag denne her.
Du kan ringe til mig når som helst.
Jeg er der altid hele dagen lang. Jeg er der normalt ...
OK, Doktor, lad os tale herinde.
Ring til mig!
MARINO: Hun blev samlet op af Lockman på museet.
Hun tilbragte eftermiddagen hos ham.
og blev hakket i stykker i elevatoren på vej ud.
Den pige derude så morderen.
ELLIOTT: Det er frygteligt.
- Ved du, hvem det er? - Et eller andet fruentimmer.
- En kvinde? -Ja
Miss Blake fik ikke et godt kig på hendes ansigt
fordi hun havde de her store store solbriller på.
Er der noget jeg kan gøre for at hjælpe?
Ja. Da du talte med Mrs Miller ...
... Sagde hun at hun skulle mødes med nogen?
Nej.
Forlod dit kontor sammen med nogen?
Nej.
Hvad var hun i behandling for?
Intet alvorligt. Hun havde nogle problemer med sit ægteskab,
og jeg hjalp hende med at glatte dem ud.
Hvilken slags problemer?
Er du gift, kriminalassistent Marino?
-Ja Nogen børn?
To sønner.
Hvornår var sidste gang du havde samleje med din kone?
Hvad fanden rager det dig?
Det er præcis, sådan jeg har det med dine spørgsmål om Mrs Miller.
Hey, se, doktor,
Vi har en kvinde her, der er blevet myrdet meget brutalt
hun har passeret punktet hvor hun bliver ilde berørt
af noget, du kan fortælle mig.
Jeg tror du har ret. Undskyld.
- men jeg er ikke vant til at diskutere en patient med andre.
Jeg er ikke "andre". Jeg er strisser.
Lad os gøre det nemt for dig.
Var hun ude på at blive dræbt?
- Du mener, om hun gik med selvmordstanker? -Ja
- Nej. - Nej.
Hvorfor samlede hun så ham her Lockman op?
- Han kunne have været en morder. Men det var han ikke.
Ja, men den næste fyr kunne have været. Du ved, hvis du ikke lykkedes første gang...
Tror du, hun ønskede at blive slået ihjel?
Tror du ikke? Se.
Vi har et "hot-pants fruentimmer" der kører rundt og leder efter noget "action".
Den fyr hun samlede op gik ned på hende i en taxa, for guds skyld.
Jeg fik en detaljeret beskrivelse fra taxa chaufføren.
Når hun er færdig med ham,
lægger hun an på en eller anden tosse i elevatoren?
Hey. Der er mange mulige måder at blive dræbt i denne by,
Hvis du leder efter det.
Tja ... Ja, hun havde et problem med hendes seksuelle selvværd.
Og her til morgen spurgte hun mig, om jeg var tiltrukket af hende.
Ja, men du er ikke en psyko.
Du ved noget, gør du ikke, Doc?
Ja, selvfølgelig. Jeg laver noget arbejde på Bellevue.
Kunne hun have mødt en af ​​disse tosser på dit kontor?
Jeg mener, måske en eller anden weirdo hun kunne have lagt an på, der så har fulgt efter hende?
Udtrykket vi bruger, Kriminalassistent Marino, er ikke "weirdo"
men en person der lider af følelsesmæssig dysfunktion
og et problem med maladaption.
Og de kommer aldrig på mit kontor.
Er du sikker?
Hvad med en ny patient?
Jeg mener, hvordan kan du vide, hvor tossede de er, inden du har set dem?
Det er muligt, men det er næppe sandsynligt ...
Doktor.
Du beskytter ikke en af ​​dine patienter nu, gør du?
Slet ikke.
Nå, Doc, du har lært at se på det på min måde.
Vi har ingen spor, bortset fra et vidne derude
som måske burde tage et kig på alle dine patienter
som var tilstede den morgen.
Og på den måde kan jeg være helt sikker
at min "weirdo" ikke er din
"Person, der lider af følelsesmæssige dysfunktioner
og problemer med maladaption."
MIKE: Peter, kom nu, lad os gå hjem.
MARINO: Undskyld mig.
OK, doktor.
Jeg er ked af du ikke er mere samarbejdsvillig, hvilket betyder, at
Jeg er bare nødt til at spilde lidt tid i at få en dommerkendelse
for at tjekke din aftale bog.
Jeg er også ked af det.
Men jeg føler jeg skal beskytte mine patienters fortrolighed.
Selvfølgelig er vi bare to professionelle der udfører vores arbejde.
Det er ærgeligt at vi ikke kan arbejde sammen. Kom..
Mange tak for din hjælp. Jeg vil kontakter dig.
Kvinde: Tak for at de ventede. Dette er telefonsvarertjenesten.
- Vil du lægge en besked? - Ja, gerne.
- Dette er Dr. Elliott. - Hvordan staver du det?
E-L-L-I-O-T-T.
Hvad er beskeden?
Vil du venligst sige, at jeg vil meget gerne vil se hende,
og hun kan ringe til mig på mit kontor.
Nå, Miss Blake.
Bor du stadig på 93 Nassau Street?
- Ja det gør jeg.
Sig mig, hvordan endte du tilfældigvis med at være i den bygning
fru Miller blev dræbt i?
Jeg besøgte en ven.
Og hvem var det?
Tja ... det er lidt pinligt.
Jeg vil egentlig helst ikke sige det.
Hvorfor?
Han er gift.
Hvilken slags bygning er dette? Alle scorer hinanden efter frokost.
Jeg sagde ikke jeg var blev "scoret" for at bruge dit udtryk.
Hvad er der galt?
- Det er lidt råt for dig? - Ja det er det.
Altså, Miss Blake, lad os droppe formaliterne. Jeg har alt skidtet på dig lige her.
Ser dette bekendt ud? Lad mig se.
5 Marts. Tiltale: gadeuorden,
opfordring med henblik på prostitution.
Arresterende betjent: Duram. Pågrebet på Park Avenue Hotel.
Klassisk anholdelse.
- Tak. - Lad os se det i øjnene, du er en luder.
En Park Avenue luder, men du er stadig en luder.
Nå, hvem skulle du kneppe?
Fuck dig.
Nej, fuck dig.
Du er ikke et vidne. Du er mistænkt.
Hvad snakker du om?
Vi har et mord våben med dine fingeraftryk på det.
Det er noget pis. Hvorfor skulle jeg dræbe hende?
Du var der med barberkniven. Du fortæller mig hvorfor.
Jeg har allerede fortalt dig det. Der var en blond kvinde i elevatoren ...
Ja, bortset fra ingen andre så denne blonde kvinde
gå ind eller forlader bygningen.
Du lagde ikke mærke til, om hun havde vinger, gjorde du?
Hun var i elevatoren. Jeg så hende.
Hvad lavede du der?
- Jeg havde et job. -Hvem?
Du vil have jeg skal komme i knibe
- Du er allerede i knibe. - Hey, jeg har ikke slå hende ihjel.
Så hvem var det du kneppede?
Ted, fik jeg ikke få hans efternavn. Han er ikke her fra byen.
Nå, det er fantastisk. "Ted fra udenbys".
Det er næsten lige så godt som den blonde kvinde fra elevatoren.
Det er sandt. Han stod lige bag mig.
Han så elevatorendøren åbne, og ...
... kvinden inde i den fuldstændig skåret i stykker og blødende.
Jeg ved alt om Mrs Miller. Vi har hende nedenunder.
Men hvad med denne her blondine? Havde han også set hende?
Det ved jeg ikke.
Nå, Miss .. Miss Blake.
Du kommer til at spare mig for en masse besvær ved at finde denne Ted fra udenby's
og få ham tilbage til byen og herind
for at underskrive denne erklæring med en angivelse af præcist, hvad han så, og hvornår han så det.
Hvordan fanden skal jeg finde ud af, hvor han er?
Tja, hvis du ikke engang kan finde ham, kan jeg helt sikkert heller ikke.
Og alligevel, du har en meget bedre motivation end jeg har: din røv.
Se nu for helvede at komme ud herfra.
Jeg giver dig 48 timer.
Og prøv ikke at forlade byen. Jeg holder øj med dig.
Norma? Liz.
Hvor fanden har du været? Jeg har prøvet at få fat i dig hele dagen.
Ted var fantastisk.
Det er derfor, jeg ringer. Jeg vil gerne se ham igen.
Hvornår kommer han tilbage?
To uger?
Det er ikke godt.
Har du et nummer til ham? Jeg vil gerne ringe til ham.
Hvad mener du med at din escort tjeneste ikke deler telefonnumre ud?
Jeg vil gerne tale med ham.
Problemer? Nej, jeg er ikke i nogen problemer. Jeg vil bare snakke med ham.
OK
OK, tak!
Tak for ingenting.
Bobbi: Du er bare aldrig hjemme.
Jeg har været ude alene, og lede efter den nysgerrige tæve.
Jeg fandt ud af, hvor hun bor,
så jeg venter bare her, indtil hun viser sig.
Og så jeg har tænkt mig at klippe de der, spion-øjne hun har, ud.
Hvad var du ringede om, forresten?
Det skulle vel ikke være om det mord jeg læste om i aviserne.
Fandens til måde at miste en patient på. Men du burde ikke prøve at kneppe dem, Doc.
Hej, Max. Det er Liz.
Se, jeg ønsker at købe 60 aktier i Auditron. Hvad koster de?
Bobbi: Jeg er glad for jeg tog mig af den narrefisse.
$ 15,60 pr. aktie?
Du ville selv have gjort det samme.
- Det er 936 dollars ... et øjeblik, Max. - (Telefonen ringer)
Jeg tror det er derfor, jeg brugte din skraber.
Hallo - Men du behøver ikke bekymre dig om det, Doc.
- Hej, Norma. - Bare ring til politiet ...
- Jeg er ked af i går. - ... Hittegods afdelingen.
Ja, jeg ved, jeg var en slem pige.
Husk, at hvis Levy ringer...
I aften?
- ... Sig til ham, at jeg er OK. - Nej, jeg kan virkelig ikke.
Norma, vent et øjeblik. Jeg taler med min mor.
- Max, hvornår du har brug for penge? - Det er sjovt.
- Nej, jeg ønsker ikke at sælge noget. - Er det ikke?
Hold den, Max.
Norma, tror du denne her kan gå for $ 500?
Storartet.
Et øjeblik. Jeg skal lige sige farvel til min mor.
OK, Max, jeg fik pengene. Jeg har dem til dig i morgen.
OK. OK.
Hej, Norma.
Tror du, du kunne sammensætte en kaffepause og en varm frokost,
til i morgen?
Ja, jeg har brug for $ 1, 000 til min mors operation.
Nej, det er ikke noget alvorligt. Jeg er sikker på hun klarer det fint.
- Fantastisk. Hvad tid i aften? - Donahue I TV: Det har været tre
-fire år efter din operation.
- 8:30. Hvor? - Jeg vil gerne vise et billede, før ...
- OK, noget særligt? - Kvinde på TV: Hvor fandt du det?
Donahue: Faktisk har vi stjålet det fra People Magazine, som har en artikel.
Gudskelov heteroseksuelle er stadig moderne.
Dette er Nancy Hart, den transseksuelle.
- Lige ankommet fra Cleveland. - Er det ikke noget?
- Jeg kommer. - Du var krigskorrespondent?
Blandt andre ting.
Og en udenlandskorrespondent i Mellemøsten. Og ...
... Jeg lavede en masse politi rapportering, og jeg dykkede på spanske skibsvrag efter sunkne skatte.
Donahue: Du lavede en masse macho-ting, så?
Dette er meget udbredt blandt transseksuelle. Du vil opdage...
Når jeg taler om transseksuelle, har jeg en tendens til at tale om mandlige til kvindelige
fordi der er en hel del flere af dem end dem der går den anden vej.
Og en frygtelig masse af dem har virkelig macho baggrunde.
Jeg kender en politi-kaptajn, en "West Pointer", et par jagerpiloter.
De har alle, du ved, de fleste af dem forsøgte virkelig hårdt.
Du var gift to gange?
Du er også far til tre børn.
Så du kunne lide en ...
Jeg vil ikke at sige normal, jeg tror det er en fordomsfuld måde at sige det,
men du nød den traditionelle rolle som far.
Du er far til tre børn,
og du har været en del af mindst to heteroseksuelle forhold.
Mere end det. Jeg har altid været en hengiven heteroseksuel.
Cleveland?
Undskyld mig.
Værelse 331, du er den fyr fra Cleveland, ikke?
3-31. Jeg er fra Cleveland.
Nej, hej. Jeg er Liz fra escortburoet.
Du laver sjov?
Det er mig. - Nå, hej.
Ja, jeg er glad for at møde dig.
Har du tænkt dig at pumpe mig tør her eller invitere mig indenfor?
Undskyld, kom ind. Må jeg byde dig noget ...?
93 Nassau Street.
Nå, kom nu, lad os gå.
Glem den adresse, jeg lige gav dig.
sæt mig af på Columbus Circle.
Vil du hjælpe mig? Nogen er efter mig.
Dette er Dr. Elliott igen. Har Bobbi hentet min beskeder endnu?
- Kvinde: Ja, hun har. - Det har hun?
- Ja, hun har. Hvornår?
Undskyld. Det ved jeg desværre ikke.
Kan du give hende en ny besked, tak?
- Ja. Sig frem. -Ja
Det er vigtigt at jeg ser hende snarest.
Jeg vil være på mit kontor hele aftenen
og efter 5:00 i morgen.
Hvad er den nuværende pris på kørelys?
Har jeg mistet hende?
Du gør det godt, rigtig godt.
Men hun er stadig på vej.
Altså, jeg leverede ikke varen, så tillad mig ikke invitere dig ud til middag i stedet?
- Okay, det er en aftale OK
- Jeg bliver nød til at gå. - OK. Jeg ringer til dig.
Ja, ring til mig.
Undskyld mig.
- Flyt jer!
Det er et frit land! Han klippede mig næsten!
Bliver ved med at skubbe mig. Kender du hende?
Hey, dame, hvad du leder efter?
Et tog. De stoppet her stadig, gør de ikke?
Ja, de stopper her. De stopper også dernede.
Generer jeg dig?
- Nej, du generer mig ikke. Godt
Men du generer mig.
Generer hun er dig, Sonny?
Ja, det det gør hun, tæven generer mig.
- Hvad vil du gøre ved det? - Jeg har tænkt mig at smadre hendes forpulede røv.
MAND: Hey, hvorfor smadre den, når vi kan kneppe den først?
Hey, dame, hvor skal du hen?
Jeg vil ikke overfalde jer.
Hvorfor er dig hernede, hvis du ikke ønsker at overfalde os?
Helt ærligt.
Hey, du skal ikke lade hende slippe væk! Efter hende!
Kom nu, mand. Kom nu, fang hende, mand.
Shit! Flyt jer!
Tag det roligt, frue, det er ikke myldretiden.
Hvor fanden er i når nogen har brug for jer?
Jeg blev næsten overfaldet.
Hvornår? - Lige her og nu, af de der punkere.
Jeg kan ikke se noget.
Nå, de var lige her.
Jeg troede, du sagde, du var blev overfaldet...
Det er der, men denne her blondine, der har fulgt efter ...
Åh, glem det.
Lad os for fanden komme ud herfra!
Den blonde må være en af Elliott's patienter.
Jeg var ved at sætte film i mit kamera, da jeg så hende komme ud af hans kontor
og jeg fulgte efter hende til dig.
Hvad var det du sprøjtede på hende?
Det er en slags tåregas jeg har lavet derhjemme.
Det er temmelig simpelt, sammensat af natrium ...
Spar forelæsning. Jeg kan ikke kende forskel på Natrium og Adam og Eva.
Det virkede i hver fald.
Det er midlertidig blindhed. Det varer kun cirka ti sekunder.
Det reddede mit liv.
Det ved jeg.
Jeg ville ønske jeg havde reddet mors.
Du kunne virkelig godt lide din mor, ikke sandt?
Ja.
Jeg savner hende.
Vil du have noget mere Cols?
Ja, tak.
Hvad synes du om mit maleri?
Det er ... meget rart.
Jeg købte det for et par år siden for 500 dollar.
Det er virkelig en god investering.
Jeg mener, ti år fra nu, kunne det være ... en million dollars værd.
Mere, hvis kunstneren dør, selvfølgelig.
- Held og lykke med det. - Tak.
Tænker din far ikke over hvor du er?
Han er ikke min far. Han er min stedfar.
Jeg har fortalt ham at jeg bor hos min ven Paul, og han vil dække for mig.
Jeg kører dig hjem i morgen.
Jeg vil ikke hjem. Frøken Blake, jeg har nogle billeder ...
Kald mig Liz, OK?
Liz, jeg har nogle billeder af den blondine
fra et kamera jeg skjulte udenfor Elliott's kontor.
Nu er vi nødt til at komme ind, få fat Elliott's aftalebog, og få hendes navn.
Det er, hvad politiet skal bruges til. Kom, lad os tale med Marino.
Fint, du taler med Marino. Jeg har tænkt mig at finde ud af den blondines navn.
Hvem tror du, du er, Superman? Du er bare et barn, for Guds skyld.
Ja, jeg er det barn, der reddede dit liv.
All right, lad mig tale med Marino.
Hvis han er en kylling, så hjælper jeg dig.
OK, men du må ikke nævne mit navn.
Mike dræber mig.
Jeg burde ... læse til en fransk eksamen.
Nå, din ven, dækker for dig i aften, ikke?
Tja, jeg er også din ven, og jeg vil være det bedste dække, du nogensinde har haft.
OK
Du er sikker på du er OK her?
Fint.
Tja ... Værsgo.
- Godnat. - Godnat.
Hey, Marino, jeg skal tale med dig.
- Er Mr. udenbys dukket op? - Nej.
Så du må hellere sende bud efter din overnatningstaske.
Hey, helt ærlig, du ved jeg ikke dræbte den kvinde.
Du er stadig mit bedste bud.
Til din information, forsøgte hun at dræbe mig i aftes.
Virkelig?
Skal det forestille at være bekymring i din stemme?
Jeg har en faglig interesse i at vores borgere banker hinanden.
Hvor skete det?
Hun fulgte mig fra Sheraton ind i metroen.
Jeg troede, jeg mistede hende, men hun ventede på mig, da jeg kom hjem.
- Hun forsøgte at skære mig. - Var der nogen vidner?
- Ja. -Hvem?
- Det kan jeg ikke fortælle dig. - Udenbys igen?
Nej, jeg lovede bare jeg ikke ville ikke noget.
Det her virker bekendt.
- Marino, jeg er ikke interesseret i dine smarte bemærkninger.
Nogen forsøger at dræbe mig, og jeg har brug for hjælp.
Jeg vil hjælpe dig. Jeg fik en pæn celle. Du vil være meget sikker i den.
Hey, Eddie.
Hey, vent et øjeblik. Se.
Jeg ved morderen er en af ​​Elliott's patienter.
- Hvordan kan du vide det? - Fordi hun kom ud af hans kontor.
Så du hende?
Nå, nej, ikke ligefrem. Men jeg ved, at hun kom ud.
Du er nødt til at komme derind, og få fat hans aftale bog.
Hendes navn er nødt til at være i den.
Jeg håber du er en bedre luder, end du er detektiv.
Jeg tænkte på Elliott aftale bog for længe siden.
Og hvad så? Og hvad så...
Du kan ikke bare gå ind i en hjernevriders hybel begynde at rode igennem hans bøger.
Du skal bruge en ransagningskendelse. Og dommere tager sig god tid
før de lader dig snuse frit omkring i hjernevriderens kontor.
Selvfølgelig ville det ikke forhindre en paranoid mord mistænkt
fra at bryde ind
Du ved, for at lede efter nogle beviser for at forsvare sig.
Åh, jeg forstår. Du vil have mig til at bryde ind for dig.
Jeg vil ikke have dig til at gøre noget ulovligt. Du kan citere mig på det.
Men jeg book'er dig i morgen. Du fik det? I morgen.
Jeg er Dr. Levy.
Hvordan går det? Jeg er Dr. Elliott.
Hvad kan jeg gøre for dig, Dr. Elliott?
Du ser en af ​​mine patienter.
- Det er rigtigt.
Jeg tror, ​​hun er farlig.
Virkelig? På hvilken måde?
Hun giver mig problemer, fordi jeg ikke ville godkende
hendes kønskifte operation.
Hvilken slags problemer har hun forvoldt dig?
Hun truede mig flere gange over telefonen.
- Hun stjal min barbermaskine. - Hvorfor skulle hun gøre det?
Doktor, har du læst om den kvinde, der blev stukket ned i en elevator?
Det var på forsiden, jeg kunne næsten ikke gå glip af ...
Kate Miller, offeret, var min patient.
Du tror ikke, at Bobbi havde noget med det at gøre?
Min barberkniv er væk. Kate Miller blev dræbt med en barberkniv.
Ingen andre kunne have taget den?
Doktor, jeg er ikke paranoid. Bobbi har truet mig over telefonen.
Hun sagde, hun ville såre mig.
Min patient blev skåret til døden, og min barberkniv er væk.
Du behøver ikke at være en detektiv for at finde ud af det, gør du?
Kom med mig, og ... vi vil tale med politiet.
Jeg har allerede været hos politiet.
Men jeg har ikke fortalt dem om Bobbi. Jeg ville tale med hende først.
Jeg ville være helt sikker på, at det var hende.
Men hun ville ikke ringe tilbage til mig.
Jeg håbede, du ville være i stand til at hjælpe.
Ja, jeg vil hjælpe.
Jeg taler med hende.
Hvis jeg er enig med dig i din diagnose, går vi til politiet.
Tak!
Lad mig vide hvad der sker.
Ved du hvorfor Bobbi kontaktede mig i første omgang?
Nej.
Skal vi ikke gå til mit kontor, og prøve at komme i kontakt med hende.
Jeg har en aftale om ikke så længe.
Ring til mig på mit kontor, når du har fået fat i hende.
Okay.
Du sikker på du er på dit kontor?
Ja, jeg er sikker.
Jeg ringer til dig der.
Peter Miller, jeg har afleveret nogle Super-8 film.
Der er fire dollars der.
Peter: Jeg har time't Elliott's patienter, når de kommer ud af hans kontor,
og den hurtigste tog otte sekunder.
Så jeg satte mit kamera til at tage et billede hvert fjerde sekund
så jeg er sikker på at få et godt billede af alle.
Det er hende. - Liz: Hun må være hans sidste aftale.
Vi bliver nødt til til at kigge i denne bog.
Ja, jeg ved det. Marino ser det også gerne. Jeg kan bare gøre det hurtigere end ham.
Juridisk bureaukrati, min bare røv.
Jeg ved det godt, ingen bekymrer sig om min røv. Jeg er bare et sorg-ramt barn.
Ja, men sikke et barn.
Okay, jeg har en idé.
Det var pænt af dig at se ...
Det var pænt af dig at se mig så hurtigt.
Jeg prøver at holde mine nætter åbne, for ringe tilbage til alle dem der har lagt beskeder til mig.
eller hvis en patient har brug for lidt ekstra hjælp.
Jeg var bekymret for dig.
Du har haft en forfærdelig oplevelse.
Det ved jeg.
Jeg var ikke klar over...
Men jeg har haft de her forfærdelige mareridt.
Hvad handlede de om?
Godt så.
Jeg er nød til at få en cigaret.
Jeg er i dette her hus, hvor jeg aldrig har været før, for at besøge en ven.
Han er der ikke.
Jeg ser TV ... og det ringer på døren.
Det er en mand.
Han er store, mørk.
Han siger, at hans bil er brudt sammen, og han har gerne vil låne telefonen.
Jeg tror på ham og lukker ham ind. ..
... Selv om jeg ved noget er galt.
Han lukker døren, låse den og tager en barberkniv.
Han siger, han ikke vil gøre mig noget..
Så fortæller han mig ... hvad han vil gøre ved mig ...
... Og hvor meget jeg vil kunne lide det.
Alt imens han taler,
kan jeg se bulen i hans bukser.
Han beordrer mig til at smide tøjet
Jeg gør det, mens jeg holder det ene øje på barberkniven.
Han smider sine bukser ...
... Tvinger mig ned på maven.
Han spreder mine ben, knæler ned bag mig ...
... Og hviler den kolde klinge.
Tvinger det.
Undskyld.
Hvad er der galt?
Det er bare så beskidt.
'Hvorfor siger du det?
Altså, jeg ved der er beskidt, og det her snavset.
Tja, hvorfor taler du ikke bare om det?
Jeg er sikker på, det er ikke så slemt som du tror.
Det er meget slemt.
Og du taler med en der er ekspert i slemt.
Nå, virkelig?
Hvad er det der gør dig til en ekspert?
Fordi jeg er en luder.
"Åh!"
Og jeg har gjort de fleste af de slemme ting, du lige har læst om.
Kan du lide at gøre disse ting?
- Nogle gange. - Hvad kan du lide ved det?
Jeg kan lide at tænde mænd.
Jeg må gøre det temmelig godt, fordi de betaler mig en masse.
Har du nogen sinde haft sex der ikke betalt for?
Er det et forslag?
Nej, det ...
Det er, hvad vi psykiatere kalder et spørgsmål.
Ja.
"Ja" hvad?
Ja, det har jeg. Med mænd, der tænder mig.
Hvilken slags mænd tænder du på?
Den ældre, doktor-agtige type.
Ligesom dig.
Er du seksuelt tiltrukket af mig?
Ja. Er du?
- Tiltrukket af dig? - Mm-hm.
Ja.
Men så er dette ikke en hygge-besøg, er det?
Du er kommet her for at få hjælp og mit job er at tilbyde dig følelsesmæssig assistance.
Hvad med seksuel hjælp?
Vil du kneppe mig?
- Åh, ja. - Tja, hvorfor ikke?
- Fordi jeg er læge og ... - Jeg har kneppet en masse læger.
- Og jeg er gift. - Jeg har også kneppet en masse af dem.
Tror du ikke, vi er ved at fjerne os lidt fra emnet?
Har du noget imod, hvis jeg smider min jakke?
Nej.
Og resten, også?
Hvorfor skulle du ønske at gøre sådan noget?
På grund af størrelsen af pikken i dine bukser.
Jeg tror ikke du er så gift endda.
Nå...?
Hvad syntes du?
Jeg syntes, ​​du er en meget attraktiv kvinde.
Vil du gerne røre ved mig?
Ja og nej. Ja, fordi jeg er ...
Tja, hvorfor ikke?
Jeg har fortalt dig hvorfor.
Det er rigtigt. Du er en gift læge. Jeg husker det nu.
- Jeg tror, ​​du er fuld af lort. Gør du?
Bare fordi jeg tilfældigvis har personlig og faglig etik?
Altså, Doc, jeg tror du er genert.
Så ... Jeg går ud og pudrer min næse
og når jeg kommer tilbage,
Håber jeg at finde dit tøj lige ved siden af ​​mit.
Og hvis ikke, kan vi bare gå tilbage til dit "mind fuck".
Dr. Elliott?
Du er virkelig genert, er du ikke?
- Liz!
Bag dig! Liz
Overvågede du mig?
- Ja, jeg gjorde.
Du har mødt Betty Luce, en af ​​vores bedste unge politi ... personer.
Da jeg fortalte dig, at jeg blev overfaldet i metroen, du troede jeg var tosset.
Kriminalassistent Luce fortalte mig, at hun mistede dig ved Columbus Circle.
Jeg vidste ikke der var en anden blondine der fulgte efter dig. Jeg mener, hvem ville tro det?
Ja, og du afskrev mig som en pige med en livlig fantasi.
Ja, noget i den retning.
- Og hun fulgte efter mig til Elliott's. - Det er rigtigt.
Gudskelov. Hvad er der galt med den fyr?
- Han var en transseksuel. - Hvad?
En transseksuel.
Som skulle til at tage det endelige skridt, men hans mandlige side kunne ikke lade ham gøre det.
MARINO: Mandlige side?
Der var Dr. Elliott,
og der var Bobbi.
Bobbi kom til mig for at få psykiatrisk godkendelse
for en kønsskifte operation.
Jeg mente, han var ustabil, og Elliott bekræftede min diagnose.
Modsatte køn i den samme krop.
Kønsskifte operation var far at løse konflikten.
Men lige så meget som Bobbi forsøgte at få det,
blokerede Elliott for det.
Så Bobbi gjorde gengæld.
MARINO: Ved at dræbe Mrs Miller.
Ja, hun tændte Elliott, ligesom du gjorde, Miss Blake.
Du mener, når Elliott var tændt, tog Bobbi over?
Ja. Det var som Bobbi's alarm.
Elliott fik rejsning og Bobbi overtog kontrollen,
i et forsøg på at dræbe hvem som helst, der gjorde Elliott maskulint sexet.
Da Elliott kom til mit kontor, var det første gang
Jeg så Bobbi maskuline jeg.
Da han fortalte mig, at han troede, Bobbi havde dræbt Mrs Miller,
bekendte han sig selv.
Jeg ringede straks til kriminalassistent Marino.
Så hvorfor fanden stoppede du mig ikke i at gå til Elliott?
Hvorfor? Fordi jeg var til en fodboldkamp med mine børn, derfor.
Da jeg talte med Dr. Levy, var du allerede derovre.
Så du troede aldrig rigtig, at jeg dræbte Mrs Miller?
Nej, men jeg var nødt til at komme ind på Elliott's kontor for at finde ud af, hvilken tosse der gjorde,
så jeg fik dig ind i tjenesten.
Laver du sjov?
Jeg fik Miss Luce der, til at følge efter dig
for at sikre at du ikke rodede dig ind i for meget besvær.
Tak
Tja, det er altid dejligt at være til hjælp for politiet.
Laver du sjov?
Så hvad er skal ske med Elliott?
Hvad?
Der er nogle mænd og kvinder, som tror, ​​de er født i den forkerte krop.
De kaldes transseksuelle.
Og alt, hvad de ønsker, er at få ændret deres køn.
Hvordan gør man det?
Tja, hvis du er en mand, der ønsker at blive en kvinde,
tager du kvindelige hormoner.
Hvad gør de?
Din hud bliver blødere, du får bryster, og du får ikke jern på længere.
Storartet.
Er du sikker på du vil vide dette her?
Jah. Det giver mig nogle vidunderlige nye idéer til en videnskabeligt projekt.
I stedet for at bygge en computer, kunne jeg bygge en kvinde ... ud af mig.
Rigtig god idé. I så fald, vil jeg give dig alle detaljerne.
Det næste skridt er kirurgi.
Lad mig se om jeg kan huske det præcise ord, Levy fortalte mig.
Nå ja, en penectomy.
Hvad er det?
Du ved, når de tager din penis og skærer ned i den i midten.
Ja, det er også hvad jeg troede det var.
Så...
... Kastration ...
... Plastisk genopbygning og formgivning af ​​en kunstig vagina.
En vaginoplastik, for de indviede.
Og jeg troede Elliott bare tog en kjole på.
Det gjorde han også. Og en paryk.
Men ser du, det er ikke så godt i sengen, når du skal tage alting af
Hvad vil der ske med ham nu?
Først skal han komme sig over skudsåret.
og derefter, hvis han nogensinde bliver rask nok til at komme ud af Bellevue, vil de slæbe ham i for en dommer.
Og gæt hvem der er hoved vidne.
Du.
Netop. Noget jeg virkelig ser frem til.
Tja, jeg tror jeg har tænkt mig at holde fast i min computer.
Det lyder som en rigtig god idé.
Liz ... Jeg skal hjem og i gang med arbejdet.
Jeg kommer til at savne at du følger efter mig.
Det fik mig til at føle mig sikker.
Vil du med mig hjem? Jeg ville ville elske at have selskab..
Er Mike ligeglad?
Mike er på forretningsrejse.
Vi har masser af plads.
Perfekt. Jeg trænger sådan til ferie.
Godt. Jeg klarer regningen.